NANI  

About the play.

You ever wonder what English would sound like if you couldn’t understand it? This one-hour play shows us the world through Nani’s eyes. When we meet her she is in Peru but her head is full of american dreams, neverending tik tok references, mistranslations, and a very exaggerated story of her time in the U.S.

2026 production of NANI at the Yale Cabaret (New Haven, CT).

Pictures by Doaa Ouf.

CAST

Claudia Campos

Jimmy / Cassandra

Gretta Marston

Nani

Rebecca Rivera

Susan / Yaniko

Fabiola Andújar

Mr. Adams / Katia

Creative Team

Karen Loewy Movilla

Producer & Scenic Designer

Jeremy Fuentes

Co-Director

Emilee Biles

Co-Sound Designer

Jasmine Williams

Lighting Designer

Gretta Marston

Playwright & Co-Director

Zendell Addai

Asst .Lighting

Eunyeong Kang

Co-Sound Designer

Mingmei Zhou

Costume Designer

Ke Xu

Projections Designer

Amanda Blitz

Stage Manager

For Questions About Future Productions of NANI, please contact:

Victoria McNaughton

or

Claudia Campos